astrology 名詞 <*ster- (2)
>11 <*leg- 表4>4
astronomy 名詞 <*ster- (2)>15 <nomos>1
=========* 註 *=========
今日の英語では、astrology は占星術で、astronomy は天文学である。
この二語は中英語期に古フランス語から借入されたが、astronomie
のほうが早く入り、当初は天文学と占星術の両方の意味で使われた。また遅く入った astrologie も占星術だけでなく天文学の意味でも使われることがあった。
占星術と天文学が未分化であった時代には、それぞれを指し示す言葉を使い分ける必要がなかったのである。
英語において、天文学が astronomy 、占星術が astrology としてはっきりと区別されるようになったのは、17世紀のことだった。
『リア王』 のなかの 「占星術」
占星術の関連語