disaster　名詞　＜*ster- (2)＞19
=========＊ 註 ＊=========
英語 disaster は、フランス語 desastre 又はイタリア語 disastro が英語に入ったものである。これらは中世の占星術に由来する語で、 ラテン語の dis- (離れて) と astrum (星)が元になっている。

astrum は、ギリシャ語 astron が語源であるが、ラテン語では星、星座、惑星などの意味で、これらは人間の運命を左右する力を持つと 考えられていた。

desastre も disastro も、字義的には「星が離れる」ことだが、占星術では 「星が不吉な位置に行ってしまうこと」で、当時はこのような「不吉な星位」が disaster を引き起こすと考えられていた。