express 形容詞 premere 表1>25
=========* 註 *=========
形容詞 express の原義は「外に押し出されて見えるようになった、はっきりと表現された」ということである。 「明白である」ことから、他のものとは明白に異なる、即ち「特別な」ということになり、今日でもこの意味は生きている。

また、 express train は、本来は「特別列車」のことだったが、19世紀半ば頃に、「ある特定の目的地に乗客を運ぶための、 ノンストップの列車」の意で使われたことから「急行列車」の意味になった。