meter (1)　名詞　＜*mē- 表２＞1
=========＊ 註 ＊=========
ギリシャ語 metron とは韻律、すなわち詩のリズムのことである。ギリシャ語の詩は、長短の音節を組み合わせた一まとまりを単位とする。 この単位は詩脚 (pous, pod-) と呼ばれるが、詩脚を重ねて一行を作り、一行を重ねて詩をつくる。

それぞれの詩脚が反復されることで独特の韻律ができる。例えば、短短長の三音節から成る詩脚をつなげていくと、勇ましい行進曲風のリズムを持った詩を 作ることができる。

韻律を意味するギリシャ語 metron は、物差しや秤などの計測器具のことでもある。韻律と計測器具の共通点は「数える」という点であろう。 韻律は、本来は内面から自然に沸き起こるものであろうが、意識的に詩を作るためには、詩脚を数え、韻律を整えることが必要になる。 一方、計測器具を使うということは、目盛や単位を数えることである。つまり、韻律のある詩とは、詩脚という単位によって計測された詩ということである。 (私たちも和歌や俳句を作るときには、五七五と数えますよね。)

metron (韻律)は、ラテン語を経て英語にも借入された。英詩の韻律の単位、すなわち詩脚は foot と呼ばれ、 強弱の音節の組み合わせから成り立っている。foot が幾つか重ねられた一行が meter である。