perpetrate　動詞　＜*pater- 表２＞20
=========＊ 註 ＊=========
英語 perpetrate は「悪事を犯す」という意味で使われる。この語の元になったラテン語 perpetrare は 「達成する, 実行する」という意味で、良いことについても悪いことについても使われていたが、英語では借入当初から悪事の場合に用いられ、 これは今日でも変わらない。 この語と pater （父）との関連は、 petrate の部分の元になっているラテン語 patrare (達成する）にある。 patrare の原義は、「父が為すように為す」であると考えられているが、 「父親というものは断固として成し遂げる」ものだ、ということなのだろう。