recover (1)　動詞　＜capere 表７＞15
recuperate　動詞　＜capere 表７＞18
=========＊ 註 ＊=========
recover と recuperate の語源は共に、ラテン語 recuperare である。recover がアングロフランス語または古フランス語を経由して の借入語であるのに対し、recuperate はラテン語から直接英語に入った語である。このように、元の語が同一であるのに、借入の時期や経路の違いによって 別の語になったものを「二重語」という。＜capere 表７＞の中の chase と catch も 二重語であるが、この二語が今日では意味が違うのに対し、recuperate と recover (1) は類義語である。