...を養子にする
The couple abandoned the hope of having their own children and wished to adopt a child. 夫婦は自分たちの子供を産むという考えを断念し、養子を迎えたいと思うようになった。
We are going to throw a welcome party for our newly adopted child. 最近養子にした子供のために、歓迎パーティーを開くつもりです。
...を採用する
The flag with one maple leaf was adopted as Canadian national flag in 1965. メープルの葉が一枚描かれている旗は、1965年にカナダの国旗に採用された。
Amendment 19 which guarantees women’s right to vote was adopted in 1920. 女性の選挙権を保証する修正条項19は1920年に採択された。
The Democratic Party adopted him as a candidate for governor. 民主党は彼を知事候補に選んだ。
I suggest the government adopt strong measures to fight against deflation. 政府はデフレに対する強硬な措置をとるべきです。
It really irritated us that he was beginning to adopt a cool attitude toward us. 彼が我々に対して冷たい態度をとり始めたことは実に腹立たしかった。