...を変える
　　As I've lost a lot of weight, the jacket is too big for my size now. I'll have someone alter it to fit me. 　体重がかなり減ったので、ジャケットが大きすぎるようになった。誰かに頼んで合うように直してもらうつもりだ。
　　The planner said there were various ways to alter the room's perceived dimension. 　プランナーは、部屋の大きさの感じを変える方法はいくつもあると言った。
　　Almost all of the crime reports were altered to show crime was declining year after year. 　大部分の犯罪記録は、年々犯罪が減っているように見せるため改ざんされた。

変わる
　　She is no longer what she used to be. You'd be shocked if you saw how she has altered. 　彼女はもう昔の彼女ではありません。どんなに変わってしまったかを見たら衝撃を受けるでしょう。
　　Ecosystems are altering rapidly as a result of global warming.　 生態系は地球温暖化の結果急速に変化している。