検死解剖
May 5, 2005, the district attorney ordered an autopsy of the body of Emmett Till who was savagely murdered in Mississippi fifty
years ago. 2005年5月5日、地方検事が、五十年前にミシシッピーで虐殺されたエメット・ティルの遺体の検死解剖を命じた。
Today, hearing the news, people would think why the investigation in 1955 did not perform an autopsy which could have determined the cause
of his death, and thus the murderers. 今日ではそのニュースを聞いたら人々は、死因と殺害犯を特定できたかもしれないのに、検死解剖
が何故1955年の捜査で行われなかったのかと思うだろう。
Why was not the autopsy done? Because Till was black. なぜ検死解剖が行われなかったのか。ティルが黒人だったからである。