生物学の
The invention of microscope, at the end of the sixteenth or in the early
seventeenth century, let the biological sciences make rapid progress.
16世紀末あるいは17世紀初めの顕微鏡の発明によって、生物学の諸分野が急速に進歩した。
生みの 実の
It may be a sad thing for kids to be rejected by their biological parents, however, if their biological parents
are not ready to take care of their kids with affection, it could be beneficial for
the kids not to be raised by such parents. 生みの親から捨てられる事は、子供にとって悲しいことかもしれない。しかし
ながら、もし実の親が愛情を持って子育てができないなら、そういう親に育てられないほうが子供のためには良いという場合もあるだろう。
biological sex 生物学上の性
Some people feel they are of the opposite gender to their biological sex. ある人々は、自分が生物学上の性とは反対
の性であると感じている。
biological weapons 生物兵器
Different from nuclear weapons, biological weapons are produced more easily, from cheaper raw materials, and in smaller
factories. That's why they are called "poorman's nuclear weapons". 核兵器と違って生物兵器は、より安価な原料からより小規模な工場でより簡単に作ることが出来る。このため、
生物兵器は「貧乏人の核兵器」と呼ばれる。