感染する
　　It has been scientifically proved that Hansen's disease is a mildly contagious disease.　ハンセン病が伝染力の 弱い感染病であることは科学的に証明されている。

伝染する
　　A leader's mood is contagious, so, as captain of the team, you should always be cheerful and confident of victory.　リーダーの 気分は伝染するから、君はチームのキャプテンとして、いつも陽気で勝利を確信しているようにするといい。