...に反撃する
　　We immediately countered the enemy's attack.　我々は直ちに敵の攻撃に反撃した。　

...に対抗する
　　We should counter their proposal by offering a much more appealing one of our own.　彼らの提案に対して、我々 自身のもっとはるかに魅力的な案を出して対抗するべきだ。　

...に反論する
　　A scientist countered the report of the environmental organization with his findings from the recent investigation.　ある科学者が 最近の調査結果を示して、その環境保護団体の報告に反論した。

（...と言って）反論する
　　The prosecutor countered that the testimony of the defense witness was unreliable.　検察官は、被告側目撃者の証言は信用できない と反論した。

反論する
　　The student said she was grateful for her teacher's suggestion but countered with her observation.　その学生は恩師の助言に感謝している と言いつつも、自分の観察を示して反論した。