...を指で触る
　　He fingered the stains on his jacket to find out whether they would come off easily or not.　彼はジャケットの 汚れを指で触って簡単に取れるかどうか確かめた。

...を指でもてあそぶ
　　Fingering the letter she received from him, she thought of how to decline his offer without making him angry.　彼女は彼から 受け取った手紙を指でもてあそびながら、彼を怒らせずにその申し込みを断る方策を考えた。

...を指差す
　　He fingered a part of the contract where some conditions were designated.　彼は契約書の中で、いくつかの条件が明示されている 箇所を指差した。

...を指名する
　　The manager fingered him to assist the chief for the preparation of the conference.　その会議の準備のために主任を補佐するよう、部長 が彼を指名した。