小道
The lane passed through the woods and became a little wider toward the village.　小道 は森を通り抜けると少し広くなって村の方へ向かっていた。

車線
After the next signal, change the lane to turn right.　信号を過ぎたら右折するために車線を変えてください。

コース
In most swim meets, the middle lanes are for the fastest swimmers. If it is an 8-lane pool, the fastest swimmer swims in lane 4 or 5.　水泳競技会では、中央のコースはいちばん速い選手が泳ぐことが多い。8コースある プールなら、最速の選手は第4コースか第5コースである。

ボーリングのレーン
The bowl hit the left pin, which was sent across the lane and knocked over the remaining pin on the opposite side.　ボウルは 左側のピンに当たり、そのピンがレーンを横切って飛ばされ反対側に残っているピンを倒した。