...に吐き気をおこさせる
　　The river looked seriously contaminated and the stench from it nauseated us.　その川はひどく汚染されているようで、わきあがる 悪臭で吐き気がおきた。
　　I was nauseated by his childish and selfish excuse.　彼の子供じみた自分勝手な言い訳にはヘドが出た。