八角形の
Under the octagonal face of the clock, a pendulum was swinging from side to side. 柱時計の八角形の文字盤の下
で、振り子が左右に揺れていた。
This temple hall is called "hakkaku-doh". Hakkaku-doh means “octagonal hall”. You’ll see the hall to be a regular octagon
if you overlook it. このお堂は「八角堂」と呼ばれています。八角堂というのは、「八角形のホール」という意味です。上から
見ればこの建物が正八角形であることがわかります。