手本, 鑑（かがみ）
　　The principal said to him, "I always hear many people praise you as a paragon of teachers."　校長が彼に、「いつも多勢の人が、あなたを 教師の鑑だとほめていますよ」と言った。

典型, 代表
　　It shocked people that the politician who had been considered to be a paragon of justice was found to have a dark connection with an illegal syndicate.　正義の代表とされてきたその政治家が、非合法の暴力団と闇の関係を持っていたことがわかって人々は 衝撃を受けた。