鋭敏に
　　He might perceptively have sensed the conflict in my mind and said, "You don't need to answer now."　彼は私の心の中の葛藤 を鋭敏に感じ取ったようで、「今返事をする必要はないよ」と言った。