(手紙)を投函する
　　In American English, instead of the British "to post a letter", "to mail a letter" is used.　アメリカ英語では、イギリス英語のto post a letter（手紙を投函する）の代わりに、to mail a letterが使われる。

keep someone posted　人に逐次知らせる
　　Before going away on business, he told a member of the staff to keep him posted on what progress was made with the work.　彼は 出張する前にスタッフの一人に、仕事の進み具合について彼にその都度報告するように言った。

be well posted on ...　...に通じている
　　She is well posted on the latest fashion trade in Europe.　彼女は、最近のヨーロッパのファッション業界にくわしい。