受容する態度で Once the government had opened the nation's door to the world, many Japanese started to respond receptively to western cultures. いったん政府が世界に門戸を開くと、たくさんの日本人が、西洋文化を受け入れようとする姿勢を見せ始めた。