休む
　Reposing on a sofa, she listened to her favorite music on the stereo.　彼女はソファで休みながら、好きな 音楽をステレオで聴いた。

眠る
　Under the baseball-shaped stone, that legendary young pitcher Sawamura reposes in peace.　野球のボールの形をしたその石の下に、あの 伝説の若き投手、沢村が静かに眠っている。

repose oneself　横になる
　　He reposed himself on the grass.　彼は芝生の上に横になった。